Theo Hermans
- Auteur
Expertise volgens het gepubliceerde werk: vertalen, bijbelvertaling, culturele uitwisseling, boekgeschiedenis, renaissance
Boeken van Theo Hermans
Dirk Schoenaers
Theo Hermans
Inger Leemans
Cees Koster
Ton Naaijkens
Vertalen in de Nederlanden
Vertalen in de Nederlanden brengt in beeld wat en hoe er in de Nederlanden door de eeuwen heen is vertaald, wie daarbij betrokken waren en in hoeverre vertalingen van belang zijn geweest voor sociale en culturele veranderingen.
Meer
Theo Hermans
Translation in Systems
A critically acclaimed foundational text, Translation in Systems offers a comprehensive guide to the descriptive and systemic approaches which have shaped translation studies.
Meer
Theo Hermans
The Manipulation of Literature (Routledge Revivals)
First published in 1985, the essays in this edited collection offer a representative sample of the descriptive and systematic approach to the study of literary translation.
Meer
Theo Hermans
Crosscultural Transgressions
Ideology has become increasingly central to work in translation studies. To date, however, most studies have focused on literary and religious texts, thus limiting wider understanding of how ideological clashes and encounters pervade any context where power inequalities are present.
Meer
Theo (UCL Hermans
Theo Hermans
Theo Hermans
Translation and History
This concise and accessible textbook is a comprehensive introduction to the key historical aspects of translation. Six chapters cover essential concepts in researching and writing the history of translation and translation as history.
Meer