Jeremy (University of Leeds, UK) Munday,
Jeremy Munday
Style and Ideology in Translation
Latin American Writing in English
Gebonden Engels 2007 1e druk 9780415361040Levertijd ongeveer 11 werkdagen
Gratis verzonden
Samenvatting
Adopting an interdisciplinary approach, this book investigates the style, or ‘voice,’ of English language translations of twentieth-century Latin American writing, including fiction, political speeches, and film. Existing models of stylistic analysis, supported at times by computer-assisted analysis, are developed to examine a range of works and writers, selected for their literary, cultural, and ideological importance. The style of the different translators is subjected to a close linguistic investigation within their cultural and ideological framework.
Specificaties
ISBN13:9780415361040
Taal:Engels
Bindwijze:Gebonden
Aantal pagina's:280
Uitgever:Taylor & Francis
Druk:1
Hoofdrubriek:Woordenboeken en taal, Woordenboeken en taal
Lezersrecensies
Wees de eerste die een lezersrecensie schrijft!
Rubrieken
- advisering
- algemeen management
- coaching en trainen
- communicatie en media
- economie
- financieel management
- inkoop en logistiek
- internet en social media
- it-management / ict
- juridisch
- leiderschap
- marketing
- mens en maatschappij
- non-profit
- ondernemen
- organisatiekunde
- personal finance
- personeelsmanagement
- persoonlijke effectiviteit
- projectmanagement
- psychologie
- reclame en verkoop
- strategisch management
- verandermanagement
- werk en loopbaan