Ronald van de Krol is een Amerikaanse journalist die op 25-jarige leeftijd voor het eerst in Nederland kwam wonen, het geboorteland van zijn ouders.
Meer over Ronald van de KrolVoertaal: English
The sticky world of Dunglish - and how to avoid it
Paperback Nederlands 2008 1e druk 9789047001768Samenvatting
Dit boek is een bundeling van columns in het Engels over de fouten die Nederlanders - ook zij die al gevorderd Engels denken te spreken - kunnen maken. Ronald van de Krol behandelt grammatische en stilistische kwesties, verschillen tussen Engels en Amerikaans, maar ook cultuurverschillen tussen ons Nederlanders en de Amerikanen en Engelsen.
Het boek is een vervolg op het populaire boek 'Native English for Nederlanders, maar het is minder exclusief gericht op zakenmensen of aspecten van het internationale zakenleven.
Specificaties
Lezersrecensies
Inhoudsopgave
Section 1
The dos and don'ts of English
Drs mr X
Cv speak
Baptism
Schools
Glass-go
Yogiism for beginners
Two pints, please
'Don't cry for me'
Paris Hilton
Alpha Bravo Charlie
'I am a jelly doughnut'
Bread and honey
Greeks and Guatemalans
Congrats, you've won
Lots of Matzo
Going Dutch
Your humble servant
Peter R. the Freeze
Section 2
The G-word
PTT
Good vibes
Gerunds
Only
Yourself
Dangling
Except
1-2-3
Mother of the bride
Off to the office
'If… then'
New York comma NY
Too clever by half
Nice to know
Labor pain
Donkey bridges (1)
Donkey bridges (2)
Typically English
Reagan and Dylan
Inflammable words
Section 3
Darned Dunglish
Bullfight
Pseudo-English
Lunchtime
Typhoon
Alumnus
Taking responsibility
Quote unquote
Make or break
Mickey Mouse Club
Fasten your seatbelts
Doing a Ratner
Do not pass Go
Co-lumn or col-umn
Doggy dog world
Jip & Janneke English
Rubrieken
- advisering
- algemeen management
- coaching en trainen
- communicatie en media
- economie
- financieel management
- inkoop en logistiek
- internet en social media
- it-management / ict
- juridisch
- leiderschap
- marketing
- mens en maatschappij
- non-profit
- ondernemen
- organisatiekunde
- personal finance
- personeelsmanagement
- persoonlijke effectiviteit
- projectmanagement
- psychologie
- reclame en verkoop
- strategisch management
- verandermanagement
- werk en loopbaan