In elke klas zitten vandaag leerlingen die meer dan één taal spreken. Hoe ga je daar als leerkracht of schoolteam op een positieve én haalbare manier mee om? Welke praktijken werken, en welke niet? En hoe zet je meertaligheid in als meerwaarde?… Meer

Heb je een goed verhaal, maar komt je boodschap niet over? Hoog tijd om aan je stem te werken! Meer

Hoor je ook steeds meer Surinaams om je heen? Zorg dat je er meer over te weten komt! Babbel op een borrel een beetje Sranan en die Suri’s blijken nog vriendelijker te zijn dan je al dacht. Zing mee op een Surinaams verjaardagsfeestje, maar leer eerst even de tekst uit dit boek… Meer

SMIBANESE Het Smibanese is een dialect van de straattalen in Nederland. Een veel voorkomende trend wereldwijd in achterstandswijken is dat gewone woorden worden omgedraaid, zodanig dat de uitspraak nog steeds fijn is… Meer