Hoewel het Latijn aan weinig veranderingen onderhevig is - het is immers een dode taal en het aantal vondsten van onbekende teksten is beperkt - zijn de eisen die gebruikers aan een woordenboek Latijn/Nederlands stellen alsook de Nederlandse taal dat wél.  Meer

De NBV21 combineert al het goede van de Nieuwe Bijbelvertaling met alles wat er nog beter kon. Het resultaat: een vertaling die vertrouwd voelt en als nieuw. Dit is dé bijbel voor de 21e eeuw.  Meer

Slagen doe je met Van Dale In dit Van Dale Groot woordenboek Nederlands-Duits voor school vind je alles wat je nodig hebt voor het schoolvak Duits in de bovenbouw en het eindexamen havo/vwo van het voortgezet onderwijs in Nederland en de 3e graad van het secundair onderwijs in Vlaanderen…  Meer

'Eindelijk een goede vertaling voor de Koran,' oordeelt de Volkskrant. Een betrouwbare vertaling van de Koran naar hedendaags Nederlands, dicht bij de grondtekst. Deze vertaling wordt nu alom als dé standaardvertaling beschouwd. Apart verkrijgbaar is Verhoefs 'Uitleg bij de Koran'…  Meer

In dit Van Dale Miniwoordenboek Kroatisch vind je alle woorden die je nodig hebt op zakenreis of op vakantie.  Meer

Vertalen is een vak, een moeilijk vak, en slechts een gering aantal natuurtalenten beheerst dit van meet af aan, de meeste andere mensen echter moeten er een opleiding in krijgen, want het is een vak dat - mits enige aanleg aanwezig is - zeker geleerd kan worden…  Meer