Martha Pui Yiu Cheung
Chinese Discourses on Translation
Positions and Perspectives
Paperback Engels 2024 1e druk 9781032925417Levertijd ± 11 werkdagen
Gratis verzonden
Samenvatting
Discourse on translation, at once a term referring to any text (works of translation included) that expresses the author’s views, ideas and theorizations on translation – on its modes of operation, its dynamics, principles and methods, and/or on the philosophy, epistemology, ontology and hermeneutics of translation – and a term emphasizing the inseparable relation between power and knowledge, is an integral part of all translation traditions.
Specificaties
ISBN13:9781032925417
Taal:Engels
Bindwijze:Paperback
Aantal pagina's:248
Uitgever:Taylor & Francis
Druk:1
Lezersrecensies
Wees de eerste die een lezersrecensie schrijft!
Inhoudsopgave
Introduction – Chinese Discourses on Translation
Theorizing the Politics of Translation in a Global Era
Translating the Other
The ‘Chineseness’ vs. ‘Non-Chineseness’ of Chinese Translation Theory
Translating the Other
The ‘Chineseness’ vs. ‘Non-Chineseness’ of Chinese Translation Theory
Repertoire Transfer and Resistance
Translation, Manipulation and the Transfer of Negative Cultural Images
Introducing a Chinese Perspective on Translation Shifts
‘God’s Real Name is God’
Why Translators Should Want to Internationalize Translation Studies
Revisiting the Classics
Book Reviews
Recent Publications
Theorizing the Politics of Translation in a Global Era
Translating the Other
The ‘Chineseness’ vs. ‘Non-Chineseness’ of Chinese Translation Theory
Translating the Other
The ‘Chineseness’ vs. ‘Non-Chineseness’ of Chinese Translation Theory
Repertoire Transfer and Resistance
Translation, Manipulation and the Transfer of Negative Cultural Images
Introducing a Chinese Perspective on Translation Shifts
‘God’s Real Name is God’
Why Translators Should Want to Internationalize Translation Studies
Revisiting the Classics
Book Reviews
Recent Publications
Rubrieken
- advisering
- algemeen management
- coaching en trainen
- communicatie en media
- economie
- financieel management
- inkoop en logistiek
- internet en social media
- it-management / ict
- juridisch
- leiderschap
- marketing
- mens en maatschappij
- non-profit
- ondernemen
- organisatiekunde
- personal finance
- personeelsmanagement
- persoonlijke effectiviteit
- projectmanagement
- psychologie
- reclame en verkoop
- strategisch management
- verandermanagement
- werk en loopbaan