Mimos 2024

Lilo Baurs Theater lebt von der starken körperlichen Unmittelbarkeit. Seelenregungen gerinnen bei ihr zu vielsagenden Haltungen und Gesten, in denen sie oft auch eine entlarvende Komik aufspürt. In Analysen und Gesprächen widmet sich der vorliegende Band Lilo Baurs Wirken als Regisseurin und Schauspielerin.

Le théâtre de Lilo Baur vit d'un rapport au corps très intense. Avec cette artiste, les mouvements de l'âme se cristallisent en attitudes et gestes éloquents, grâce auxquels elle compose aussi souvent un comique révélateur. À travers des analyses et des interviews, cet ouvrage retrace la carrière de Lilo Baur en tant que metteuse en scène et actrice.

Il teatro di Lilo Baur si nutre di un'intensa immediatezza fisica. Le emozioni trovano espressione in posture e gesti eloquenti, che spesso rivelano verità nascoste in chiave comica. Tramite analisi e interviste, il presente volume ripercorre la carriera artistica di Lilo Baur come regista e attrice.

Lilo Baur's theatre thrives on a powerful physical immediacy. Inner emotions crystallise into expressive postures and gestures, and a comedy emerges in which hidden truths are unveiled. With analyses and conversations, this edition is dedicated to Lilo Baur's achievements as both director and actor.