Agnieszka Gicala
Translating a Worldview
Linguistic Worldview in Literary Translation
Gebonden EN 2021 9783631861363Levertijd ongeveer 16 werkdagen
Gratis verzonden
Samenvatting
The book offers a view of literary text translation as a reconstruction of the non-standard linguistic worldview embedded in that text, and emerging from the standard, conventional worldview in a given language and culture. Using a metaphor of two icebergs, this thesis is by analyses of English translations of two poems by Wislawa Szymborska.
Specificaties
ISBN13:9783631861363
Taal:EN
Bindwijze:Gebonden
Aantal pagina's:194
Uitgever:Peter Lang AG
Serie:Cultures in Translation
Lezersrecensies
Wees de eerste die een lezersrecensie schrijft!
Rubrieken
- advisering
- algemeen management
- coaching en trainen
- communicatie en media
- economie
- financieel management
- inkoop en logistiek
- internet en social media
- it-management / ict
- juridisch
- leiderschap
- marketing
- mens en maatschappij
- non-profit
- ondernemen
- organisatiekunde
- personal finance
- personeelsmanagement
- persoonlijke effectiviteit
- projectmanagement
- psychologie
- reclame en verkoop
- strategisch management
- verandermanagement
- werk en loopbaan