Ofer Elior
Euclid’s Elements in Hebrew Garb
Critical Editions of the Translation by Moses Ibn Tibbon and the Translation Ascribed to Rabbi Jacob, with an Introduction and Glossary, Volume Two: Books III–VI
Gebonden Engels 2024 9789004707795Levertijd ongeveer 5 werkdagen
Gratis verzonden
Samenvatting
Euclid's Elements is one of the canonical texts that shaped our cultural heritage. It was translated from Greek to Arabic and from Arabic into Hebrew and Latin. There is little agreement about the textual history of the Arabic translations. The present book offers for the first time a critical edition of two Hebrew translations of Books III-VI, by Moses Ibn Tibbon and by "Rabbi Jacob". A serious attempt is made to learn from the Hebrew translations also on the history of the Arabic text. The edition of Ibn Tibbon's translation is accompanied by an Arabic text which was probably its source. Rabbi Jacob's translation is compared to an Arabic preserved in ms. BULAC Ara. 606, and very close to one of the translation's primary sources.
Specificaties
ISBN13:9789004707795
Taal:Engels
Bindwijze:Gebonden
Aantal pagina's:702
Uitgever:Brill
Lezersrecensies
Wees de eerste die een lezersrecensie schrijft!
Inhoudsopgave
Preface
Acknowledgements
Abbreviations
PartI Introduction
I Introduction
II The Primary Arabic Transmission
III RJ
IV MIT
PartII The Edition
I. Introduction
I.1. Numbering and Order
I.2. MIT
I.3. ARAB
I.4. B
I.5. The Diagrams
II The Edition
Corrigendum: The Approximation of the Arabic Source of MIT’s DefinitionII.2
Glossary
Bibliography
Acknowledgements
Abbreviations
PartI Introduction
I Introduction
II The Primary Arabic Transmission
III RJ
IV MIT
PartII The Edition
I. Introduction
I.1. Numbering and Order
I.2. MIT
I.3. ARAB
I.4. B
I.5. The Diagrams
II The Edition
Corrigendum: The Approximation of the Arabic Source of MIT’s DefinitionII.2
Glossary
Bibliography
Rubrieken
- advisering
- algemeen management
- coaching en trainen
- communicatie en media
- economie
- financieel management
- inkoop en logistiek
- internet en social media
- it-management / ict
- juridisch
- leiderschap
- marketing
- mens en maatschappij
- non-profit
- ondernemen
- organisatiekunde
- personal finance
- personeelsmanagement
- persoonlijke effectiviteit
- projectmanagement
- psychologie
- reclame en verkoop
- strategisch management
- verandermanagement
- werk en loopbaan