Inleiding
De roep van de economie 7
Deel 1 Alle wegen leiden naar groei
Hoe groot? 17
Het ging vooruit met die economische groei 20
Enkele keerzijden van de vooruitgang 25
De ecologische schaduwkant 25
Onze levende wereld krimpt 25
Planetaire grenzen 29
Materiaalgroei 31
De sociaalecologische schaduwkant 34
Ecologische voetafdruk 35
Ecologische schuld 37
Wie zijn de klimaatvervuilers? 39
De sociale schaduwkant 45
Inkomensongelijkheid 45
Vermogensongelijkheid 48
Redenen om excessieve ongelijkheden te reduceren 50
Groeidwang verankerd in onze instituties 53
De duurzame ontwikkelingsdoelen
van de Verenigde Naties 54
Green Deal van de Europese Commissie 58
De emissiereductiepaden van het IPCC 59
Groene groei: de weg naar de toekomst? 62
Kunnen we groen groeien? 62
Ontkoppelen maar? 63
Oppassen voor een technologische terugslag 70
Groen of groei? 72
Inclusief groeien dan maar? 73
Wat als groei niet de oplossing is? 77
Deel 2 Het einde van de groei is niet het einde van de wereld
Out of the box 83
Hefbomen voor systeemverandering 85
Ontgroeien doet bloeien 90
Even enkele vaak voorkomende
misverstanden de wereld uit helpen 97
Is ontgroei geen recessie? 97
Mogen we dan niet meer groeien? 98
Ja, maar… hoe zit het met het Globale Zuiden? 99
Is ontgroei niet te radicaal? 100
Hebben we geen positief, wervend verhaal
nodig in plaats van ‘ont’-groei? 100
Een inclusieve en groene welzijnseconomie 102
Marktproductie 106
Een kennismaking met het meest armtierige
en rampzalige letterwoord ter wereld 107
Het bbp: wat meetelt en wat niet van tel is 109
Alternatieve welvaartsindicatoren 110
Overheid 121
Arme overheden in rijke landen 121
Voorbij het taboe van de vermogenstaks 123
Commons of meenten 128
Gezin 132
Armoede te midden van schijnbare rijkdom 133
Het wezenlijke belang van onbetaald werk 134
Deel 3 Baanbrekende beleidsvoorstellen
Pact 1: Een welzijnspact 140
Maak werk van een kortere werkweek 143
Schenk iedereen een degelijk leven
via universele basisdiensten 145
Leef reclamevrij 149
Pact 2: Een groen zorgpact 152
Uitdoofbeleid voor fossiele brandstoffen 152
Een economische massamobilisatie 156
Hoe zou dit er allemaal op sectorniveau kunnen uitzien? 157
Groene belastingen 164
Pact 3: Een rechtvaardigheidspact 166
Topinkomens limiteren: wie zijn best doet, zal het leren? 168
Bestaat er een ideale inkomensgrens? 168
Een meer progressieve personenbelasting 171
Enkele concluderende bedenkingen 176
Rijkdom rechtvaardig verdelen voor gevorderden 178
Hoe rijk is te rijk? 178
Een progressieve, jaarlijkse vermogensbijdrage 183
Een maximumerfenis van 50 miljoen euro 185
Enkele praktische bedenkingen 189
Pact 4: Een pact voor het Globale Zuiden 191
Ecologisch ongelijke handel 192
Een economie die eerlijk handelt 196
Pact 5: Een pact voor een democratische euro 198
Conclusie
Er is leven na de groei 205
Eindnoten 212
Lijst met afkortingen 222
Dankwoord 223
