Mijn strijd

De bezorger en vertaler werden ondersteund door een raad van advies, bestaande uit prof. Dr. Hans Blom, voormalig directeur van het NIOD Instituut voor Oorlogs-, Holocaust-, en Genocidestudies en emeritus hoogleraar aan de Universiteit van Amsterdam; prof. dr. Wim van der Doel, hoogleraar contemporaine geschiedenis aan de Universiteit Leiden en lid van de Raad van bestuur van NWO; prof. dr. Ton Nijhuis, directeur van het Duitsland Instituut Amsterdam en hoogleraar Duitslandstudies aan de Universiteit van Amsterdam; prof. Dr. Emile Schrijver, directeur van het Joods Cultureel Kwartier, en hoogleraar Geschiedenis van het joodse boek aan de Universiteit van Amsterdam; en prof. Dr. Frank de Vree, directeur van het NIOD Instituut voor Oorlogs-, Holocaust-, en Genocidestudies en hoogleraar Geschiedenis van Oorlog, Conflict en Herinnering aan de Universiteit van Amsterdam.

Deze uitgave is bezorgd door dr. Willem Melching, die als historicus is verbonden aan de Universiteit van Amsterdam. Melching publiceerde eerder onder meer de boeken 'Joseph Goebbels. Hitlers spindoctor', 'Hitler' en 'Waarom Duitsland'.

'Mijn strijd' is vertaald door Mario Molengraaf.

'Mein Kampf' was na de Tweede Wereldoorlog in Nederland jarenlang niet verkrijgbaar. In 2016 verscheen in Duitsland een nieuwe wetenschappelijke editie die zeer goed door pers en publiek werd ontvangen. Ook in andere landen staan nieuwe vertalingen op stapel. Deze nieuwe, betrouwbare editie laat de Nederlandse lezer zelf kennismaken me het invloedrijke boek, dat een schaduw over de twintigste eeuw heeft gelegd. In deze kritische uitgave wordt 'Mein Kampf'niet alleen in de historische context geplaatst, maar worden ook de talloze mythen en leugens erin ontmaskerd.