Waar ter wereld spreken mensen Nederlands?
1. Een taal van de wereld
Het Nederlands in feiten en cijfers — 12
Krijgt het Nederlands een kans in Europa?
2. Ardense salami of Europese eenheidsworst
Over het Nederlands in de Europese Unie — 22
Waarom heet het Nederlands in Vlaanderen niet gewoon ‘Vlaams’?
3. Spreekt men hier Nederlands, Vlaams of Hollands?
Over de Babylonische naamsverwarring in het Nederlandse taalgebied — 26
Waar moet en waar mag je Nederlands spreken in Vlaanderen?
4. Welkom in de jungle / Bienvenue dans la jungle /
Willkommen im Dschungel / Welcome to the jungle
Over de taalwetgeving in België — 30
Waarom vind je Nederlandse plaatsnamen in Frankrijk?
5. Dwars door België
Over de Frans-Nederlandse taalgrens — 34
Waarom versta je Frans makkelijker dan Fins?
6. Waarom Fins Chinees is voor Nederlandstaligen (en Frans niet)
Over de verste voorouders van het Nederlands — 38
Hoe spraken onze voorvaderen?
7. Zo d’ouden zongen, zo piepen de jongen
Hoe Oudnederlands Nieuwnederlands werd — 44
Hoeveel klanken kent het Nederlands?
8. Waarom je bij de dokter ‘aaaa’ zegt en niet ‘oooo’
Over de Nederlandse spraakklanken — 48
Wat zegt je uitspraak van de ‘r’ over jou?
9. De rrrrrrrrrravissante ‘r’
Over de variatie in de uitspraak van de ‘r’ — 52
Waarom versta je zo gemakkelijk Afrikaans?
10. Afrikaans en Nederlands: soos twee druppels water
Over het Afrikaans — 56
Hoeveel woorden telt het Nederlands?
11. Woorden, woorden, woorden
Over de samenstelling van de Nederlandse woordenschat — 60
Waarom leent het Nederlands woorden uit andere talen?
12. Waarom het Nederlands vreemdgaat (en met wie)
Over leenwoorden en andere ontleningen — 64
Hoe burgeren vreemde woorden in in het Nederlands?
13. Vreemdelingen, weest welkom!
Over de inburgering van leenwoorden, over barbarismen en purismen — 68
Hoe veranderen woorden van betekenis?
14. Waarom een man vroeger graag trouwde met een onnozel wijf
Over betekenisverandering — 72
Hoe fiets je om een taboe heen?
15. Namen voor het onnoembare
Over taboes en eufemismen — 76
Waarom ontstaan nieuwe woorden?
16. Iets nieuws onder de zon
Over neologismen of nieuwe woorden — 80
Welke overlevingskansen hebben nieuwe woorden?
17. Is een helikoptermoeder een eendagsvlieg?
Over de houdbaarheidsdatum van nieuwe woorden — 84
Van welke woorden kennen we de uitvinders?
18. De helaasheid van het epibreren
Tien gemunte woorden en hun bedenkers — 87
Waarom sterven woorden uit?
19. En op een dag ben je weg natuurlijk
Over retrologismen of verdwijnwoorden — 90
Waar komen onze woorden vandaan?
20. Graven naar de oorsprong
Hoe etymologen de wortels van woorden blootleggen — 92
Hoe kunnen misverstanden tot nieuwe woorden leiden?
21. Wat een nachtmerrie en een paard gemeen hebben
Over volksetymologie — 96
Hoe komen we aan onze familienamen?
22. Hoe onze Jan ‘Jan Janssens’ werd
Over familienamen (1) — 100
Wat betekent je familienaam?
23. What’s in a name? (Minder én meer dan je denkt)
Over familienamen (2) — 104
Mag je je kind noemen hoe je wilt?
24. Waarom de familie Pot haar dochter niet Bloem noemen mag
Over voornamen — 106
Met welk Nederlands benoem je het dierenrijk?
25. Beestige woordenschat
Over Nederlands in het dierenrijk — 110
Hoe kregen en krijgen vondelingen hun naam?
26. Mynheer, zyt zoo goed van dees kind te doopen: rosalie
Over vondelingennamen — 114
Wat vertellen plaatsnamen over onze geschiedenis?
27. Doen Schellebelle en Bellegem een belletje rinkelen?
Over toponiemen of plaatsnamen — 118
Wat betekenen bekende plaatsnamen uit Vlaanderen?
28. Wat ‘handwerpen’ met ‘Antwerpen’te maken heeft. (Niets!)
Vijf belangrijke plaatsnamen verklaard — 120
Welke personen lieten hun sporen na in onze woordenschat?
29. Begin een tweede leven als woord
Over woorden die van een persoonsnaam zijn afgeleid — 122
Welke plaatsen lieten hun sporen na in onze woordenschat?
30. In bikini naar Bikini
Over woorden die van een aardrijkskundige naam zijn afgeleid — 126
Wat is het verschil tussen een standaardtaal en een dialect?
31. Zijn dialecten minderwaardig?
Wat dialecten wél en niet zijn — 128
Hoe herken je waar dialectsprekers vandaan komen?
32. Hoe Vlamingen praten in hun natuurlijke biotoop
Over de dialectgebieden in Vlaanderen — 131
Heeft je dialect nog een toekomst?
33. Zijn dialecten op sterven na dood?
Over de toekomst van dialecten in Vlaanderen — 138
Hoe bescherm je je dialect voor de toekomst?
34. Hoe word ik amateur-dialectoloog?
Hoe je dialecten bewaart voor de toekomst — 142
Wat vertellen dialectwoorden voor ‘schommel’ over onze taalgeschiedenis?
35. Heen en weer op de bijs, op en neer op de wip
Over de woordenrijkdom in de traditionele dialecten (1) — 146
Wat verklappen dialectwoorden voor ‘vlinder’ over onze taalgeschiedenis?
36. Wat schoenlappers en kapelletjes met elkaar gemeen hebben
Over de woordenrijkdom in de traditionele dialecten (2) — 150
Hoe en waarom is het Standaardnederlands ontstaan?
37. Nederlands zoals het hoort
Over het ontstaan van de standaardtaal — 154
Spreek jij Standaardnederlands, tussentaal of dialect?
38. Nog een kop koffie, een tas koffie of een zjatte kaffe?
Over taalvariatie in Vlaanderen — 158
Bedreigt tussentaal het Standaardnederlands?
39. Het verhaal van een verguisde taal
Over tussentaal in Vlaanderen — 162
Waarom verstaan Nederlanders je soms niet?
40. Het is slimmerik, dommerik / Het is slimmerd, dommerd
Belgisch-Nederlands versus Nederlands-Nederlands — 166
Hoe komen taaladviezen tot stand?
41. Wie is de baas van het Nederlands?
Over wat standaardtaal is (en hoe dat wordt bepaald) — 172
Praten mannen en ouderen anders dan vrouwen en jongeren?
42. Wat je Nederlands over jou verklapt
Over taalvariatie en identiteit — 176
Welke taalontwikkeling maken kinderen door?
43. Nederlands leren begint in de buik
Hoe kinderen hun moedertaal verwerven — 180
Introduceren nieuwkomers nieuwe Nederlandsen?
44. Ik zag Turken aan de Schelde / Marokkanen in de stad van Gent
Het Nederlands van mensen met een migratieachtergrond — 184
Is het Nederlands een moeilijke taal om te leren?
45. Waarom leren Nederlands is niet makkelijk
Over struikelblokken in het Nederlands — 188
Hoe doorprik je het taalgebruik van politici?
46. Politiek is oorlog zonder bloedvergieten
Hoe politici het Nederlands voor hun kar spannen — 192
Hoe breng je je boodschap in helder Nederlands over?
47. Met dit schrijven wensen wij u in kennis te stellen
Tips voor duidelijker Nederlands — 196
Wat is ‘jargon’?
48. Waarom wielrenners nooit de deur mogen dichtdoen (en graag in een zetel zitten)
Over pelotonjargon — 200
Mag je schrijven zoals je wilt?
49. Waarom we niet (helemaal) schrijven zoals we spreken
Over de Nederlandse spelregels — 204
Hoe werden woorden gespeld toen er nog geen officiële spelling was?
50. Ende dat hebreeusche namen Ic en condse gespelden noch versamen Want ic die tael niet en verstont
Over de spellingchaos in de middeleeuwen — 208
Hoe is de officiële spelling ontstaan?
51. Schrijf niet zóó, maar zó
De geschiedenis van de officiële Nederlandse spellingregeling — 212
Waarom maak je dt-fouten en waarom ergeren anderen zich daaraan?
52. Als u dit leest, word u boos!
Waarom we soms vergeten dat ik nooit ‘t’ drink — 216
Wat zijn de meest voorkomende spellingfouten?
53. Hoe bollebozen lellebellen spellen
Over de tussen-n (en andere lastige spellingkwesties) — 219
Vormen andere talen een bedreiging voor het Nederlands?
54. Staat het Nederlands stevig in de schoenen?
Over de toekomst van het Nederlands — 222
Wat waren scharniermomenten in de geschiedenis van het Nederlands?
55. Van Nederlands ‘in de marge’ tot Nederlands 2.0
Tien mijlpalen voor het Nederlands — 227
Wie waren belangrijke figuren voor de geschiedenis van het Nederlands?
56. Zij braken een lans voor het Nederlands
Tien iconen voor het Nederlands — 230
Hoe klinkt het Woord Gods in het Nederlands van vroeger en nu?
57. Het woord Gods in veelsoortig Nederlands
Over Nederlandstalige Bijbelvertalingen — 234
Welke organisaties dragen zorg voor het Nederlands?
58. De beschermengelen van de Nederlandse taal
Organisaties die liefhebbers van het Nederlands willen kennen — 238
Welke websites verrijken je liefde voor het Nederlands?
59. Het Nederlands digi-taal
Websites die liefhebbers van het Nederlands willen kennen — 244
Welke woordenboeken bestaan er voor het Nederlands?
60. Ik zoek, ik zoek… een goed woordenboek
Voor elk probleem het juiste woordenboek — 249
UITSMIJTER — 254
Boeken en artikels — 258
Websites — 266
Index — 268
Namenregister — 271
Dank je wel — 272
