Gemaakt op reis

Verantwoording 9
Woord vooraf 11
1 Itinerarium 13
1.1 Claudespiegel 13
1.2 Stand van zaken 15
1.3 Corpus 18
1.4 Theoretisch kader 20
1.5 Presentatie van de route 22
2 Vertrek 24
2.1 De educatiereis 24
2.2 Bronnen van ervaring 29
2.2.1 Verre vriendschap 30
2.2.2 Dichter bij het vreemde 30
2.2.3 Brieven aan het vaderland 36
2.3 Het reisverslag: een diepteboring 42
2.3.1 Lezers en functies 43
2.3.2 Genese 48
2.3.3 Reisverslagen en egodocumenten 59
3 Frankrijk en de Loire 63
3.1 Inleiding 63
3.2 Educatie en status 65
3.3 Beelden van Frankrijk 83
3.4 Langs de Loire 90
3.4.1 ‘Die van de religie’: protestantse bondgenoten 93
3.4.2 Een graad aan de universiteit 105
3.4.3 Een fatsoenlijke educatie 113
3.4.4 Meertaligheid 118

4 Parijs 129
4.1 Inleiding 129
4.2 Stadsobservatie en stadsbeschrijving 132
4.2.1 Zes blikken op Parijs 140
4.3 Leven op stand 145
4.3.1 De eerste contacten 146
4.3.2 Kasboeken en consumptiepatronen 149
4.3.3 Kleding, kunst en boeken 152
4.3.4 Recreatie 158
4.4 ‘Je vous remercie’: audiënties en status 165
4.4.1 De koning in Versailles 167
4.4.2 De audiënties van Laurens Gronovius 171
4.5 Conclusie 176
5 Gevaren onderweg 177
5.1 Inleiding 177
5.2 Liminaliteit en masculiniteit 178
5.3 Vrouwelijk schoon 182
5.4 Gevaarlijke routes 191
5.4.1 Over de Alpen 197
5.4.2 Een blik in de krater 202
5.4.3 Dobberend op een ijsschots 205
5.5 Vrouwen op reis 212
5.5.1 Angstige dames op de Schelde 217
5.5.2 Verslagen van vrouwen 220
5.6 Conclusie 223
kleurkatern 225
6 Italië 241
6.1 Inleiding 241
6.2 Religie, conflict en tolerantie 242
6.3 Beelden van Italië 253
6.4 Rome: katholieke confrontaties 258
6.4.1 Vieren van het Heilige Jaar 260
6.4.2 Relieken en scepsis 265
6.4.3 Protestantse spot 271
6.5 Florence: geschiedenis van een bekeerling 279
6.6 Conclusie 291

7 De terugweg 293
7.1 Inleiding 293
7.2 Nationale identiteit en kosmopolitisme 295
7.3 Grenservaringen in Keulen 298
7.3.1 Achter de bergen 300
7.3.2 Geld, tijd en taal 304
7.3.3 Grenzen van geloof 307
7.3.4 De nabijheid van thuis 309
7.4 Blik op het vreemde 316
7.4.1 Stereotypen en nationale imago’s 317
7.4.2 De in- en uitwendige mens 327
7.4.3 Tussen vreemd en vertrouwd 336
7.5 Maagdenburg en Zwammerdam: oorlog en nationale trauma’s 342
7.6 Bazel: geleerde herinneringen 350
7.7 Delft en Chatham: vaderlandse herinneringen 356
7.8 Conclusie 366
8 Terugkomst 368
8.1 Conclusie 368
8.2 Discussie 376
9 Bibliografie 378
10 Indices 422