Lin Jiang
Breaking Free
Liang Qichao’s “Unfettered Translation” and Its Legacy
Paperback Engels 2025 9789819751440Levertijd ongeveer 9 werkdagen
Gratis verzonden
Samenvatting
This book deeply examines the definition, formation, translation purpose, stylistic features, and modernity connotation of Liang’s “unfettered translation.” The book on Liang Qichao and his “unfettered translation” is the first of its kind in academia. This translation strategy, first adopted by Liang, played a crucial role in introducing Western learning and influencing late Qing Dynasty translators. Reflecting Liang’s political agenda, it aims to save the country and enlighten the people, promoting societal modernization and cultural exchange. The book offers Western readers insights into Liang Qichao’s translation and its impact on modern Chinese culture.
Specificaties
ISBN13:9789819751440
Taal:Engels
Bindwijze:Paperback
Aantal pagina's:270
Uitgever:Springer Nature Singapore
Lezersrecensies
Wees de eerste die een lezersrecensie schrijft!
Inhoudsopgave
Chapter 1. Introduction.- Chapter 2. Definition and Formation of Liang’s “Unfettered Translation”.- Chapter 3. The Skopos Theory and “Unfettered Translation”.- Chapter 4. Translation Style of Liang’s “Unfettered Translation”.- Chapter 5. Cultural Significance of Liang’s “Unfettered Translation”.- Chapter 6. Conclusion.
Rubrieken
- advisering
- algemeen management
- coaching en trainen
- communicatie en media
- economie
- financieel management
- inkoop en logistiek
- internet en social media
- it-management / ict
- juridisch
- leiderschap
- marketing
- mens en maatschappij
- non-profit
- ondernemen
- organisatiekunde
- personal finance
- personeelsmanagement
- persoonlijke effectiviteit
- projectmanagement
- psychologie
- reclame en verkoop
- strategisch management
- verandermanagement
- werk en loopbaan