trefwoord
Duits: taal van onze belangrijkste handelspartner
Duitsland is al decennia de belangrijkste handelspartner van Nederland. Toch blijft de Duitse taal voor veel Nederlanders onderbelicht, al is het zeker geen moeilijke taal om te leren voor wie het Nederlands machtig is. Of je nu Duits studeert op school, je voorbereidt op een zakenreis naar Keulen of gewoon een goed woordenboek zoekt: op deze pagina vind je een overzicht van de beste boeken over de Duitse taal, van basisgrammatica tot zakelijk Duits.
Woordenboeken Duits-Nederlands en Nederlands-Duits
Een goed woordenboek is het fundament van elke taalstudie. Voor het Duits bestaan er diverse betrouwbare uitgaven, van compacte pocketedities tot uitgebreide naslagwerken.
Auteurs die schrijven over 'duits'
Voor wie meer diepgang zoekt, bieden de grotere naslagwerken uitgebreidere woordenlijsten en meer context bij uitdrukkingen en vaktaal.
Grammatica en zelfstudie Duits
Naast woordenschat is grammatica onmisbaar om de Duitse taal goed onder de knie te krijgen. Naamvallen, lidwoorden en woordvolgorde vormen voor veel Nederlanders de grootste struikelblokken, ondanks de verwantschap met het Nederlands.
Wie liever zelfstandig aan de slag gaat, vindt in onderstaand boek een complete cursus met aandacht voor grammatica, woordenschat en uitspraak.
Katja Zaich
Zakelijk Duits: communiceren met de oosterburen
Duitsland is niet alleen onze grootste buur, maar ook een cruciale exportmarkt. Toch verschillen de zakencultuur en communicatiestijl meer van de Nederlandse dan veel ondernemers verwachten.
-
Zakendoen in Duitsland - Weten wat werktVerder lezen in het magazineNina Krockow beschrijft treffend hoe cultuurverschillen tussen Nederland en Duitsland zakelijke communicatie kunnen compliceren, en hoe je dat overbrugt.
-
Zakendoen in DuitslandVerder lezen in het magazineEen recensie van 'Zakendoen in Duitsland', dat Nederlandse ondernemers praktische handvatten biedt om succesvol te opereren op de Duitse markt.
Taal met humor: de andere kant van het Duits
Duits hoeft niet alleen serieus te zijn. Verschillende auteurs slagen erin om met humor en zelfspot de taal en cultuur van onze oosterburen dichterbij te brengen.
-
Lass mal sitzenVerder lezen in het magazineRob van Nes bespreekt hoe 'Lass mal sitzen' op speelse wijze Duitse taalfouten en vooroordelen op de korrel neemt, zonder de leerwaarde uit het oog te verliezen.
-
Lass mal sitzenVerder lezen in het magazineOok Peter Vermeulen laat zich verrassen door de humoristische insteek van dit boek, dat zakenreizigers op luchtige wijze voorbereidt op het Duits.
Duits op school: lesmethoden en motivatie
Voor docenten en leerlingen in het voortgezet onderwijs bestaan er speciale methoden die het vak Duits aantrekkelijker maken.
Wie zakelijk Duits wil leren, doet er goed aan niet alleen grammatica te stampen maar vooral veel te oefenen met realistische zinnen uit de praktijk van vergaderingen en onderhandelingen.
Uit: Zakelijk Duits voor beginnersEen goede beheersing van de naamvallen is de sleutel tot correct Duits: wie dit onder de knie heeft, overwint de grootste horde in de Duitse grammatica.
Uit: Basisgrammatica Duits
Tot slot
Van pocketwoordenboek tot uitgebreide grammatica, van schoolmethode tot humoristische taalervaring: het aanbod aan boeken over de Duitse taal is rijk geschakeerd. Of je nu een leerling bent die zich voorbereidt op het examen, een ondernemer die zakendoet met Duitsland, of iemand die simpelweg de taal van de oosterburen beter wil begrijpen, er is voor ieder niveau en doel een passend boek te vinden. Duits is dichterbij dan je denkt, en met de juiste hulpmiddelen reken je snel af met de laatste taalbarrières.