Op werkdagen voor 23:00 besteld, morgen in huis Gratis verzending vanaf €20
-
Inloggen

Uw winkelwagen

Naar winkelwagen Verder winkelen
Uitdagingen + oplossingen
Alle uitdagingen + oplossingen
  • Direct naar
    • Alle uitdagingen en oplossingen
    • Meest bekeken managementvragen
    • Recent gestelde vragen
    • Stel jouw managementvraag
    • Boeken als cadeau
  • Ontdek oplossingen per thema
    • Boekadviezen en geschenken
    • Digitalisering en technologie
    • Communicatie en onderhandeling
    • Compliance en regelgeving
    • alle thema’s
  • Voorbeelden
    • Boekcadeau voor promotie
    • AI toepassen op werk
    • Versterken interne communicatie
    • Voorkomen corruptie en onethisch gedrag
    • alle vragen
Managementboeken
Alle managementboeken
  • Direct naar
    • Boeken als cadeau
    • Managementboek TOP 100
    • AI-books
    • Managementuitdagingen
    • Auteur in de spotlight
    • Online Magazine
    • Binnenkort verwacht
    • Aanbiedingen
    • Trending trefwoorden
  • Rubrieken
    • Advisering
    • Algemeen management
    • Coaching en trainen
    • Communicatie en media
    • Economie
    • Financieel management
    • Inkoop en logistiek
    • Internet en social media
    • IT-management / ICT
    • Juridisch
    • Leiderschap
    • Marketing
    • Mens en maatschappij
    • Non-profit
    • Ondernemen
    • Organisatiekunde
    • Personal finance
    • Personeelsmanagement
    • Persoonlijke effectiviteit
    • Projectmanagement
    • Psychologie
    • Reclame en verkoop
    • Strategisch management
    • Verandermanagement
    • Werk en loopbaan
    • alle rubrieken
Overige boeken
Alle overige boeken
  • Direct naar
    • Bestseller 60
    • Fictie TOP 20
    • Non-fictie TOP 20
    • Spanning TOP 20
    • Jeugd TOP 10
    • Culinair TOP 10
    • Aanbiedingen
    • Boeken als cadeau
  • Rubrieken
    • Cadeauboeken
    • Computer en informatica
    • Economie
    • Filosofie
    • Flora en fauna
    • Geneeskunde
    • Geschiedenis
    • Gezondheid
    • Informatief / professioneel
    • Jeugd
    • Juridisch
    • Koken en eten
    • Kunst en cultuur
    • Literatuur en romans
    • Mens en maatschappij
    • Naslagwerken
    • Paramedisch
    • Psychologie
    • Reizen
    • Religie
    • Schoolboeken
    • Spiritualiteit
    • Sport, hobby, lifestyle
    • Thrillers en spanning
    • Wetenschap en techniek
    • Woordenboeken en taal
Interactief leren
Alle seminars & trainingen
  • Direct naar
    • Live events
    • Online training
    • AI-books
  • Online Magazine
    • Previews
    • Recensies
    • Interviews
    • Podcasts
    • Videos
  • Volg ons op
    • Spotify
    • YouTube
    • Instagram
    • Linkedin
Attenderingen
Aanbevelingen instellen
  • Algemeen
    • Recht op u af
    • Juridisch
    • Expertselectie juridisch
    • Series
    • Herdrukken
    • Wetenschappelijk
  • Aanbevolen per ministerie
    • Algemene Zaken
    • Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties
    • Buitenlandse Zaken
    • Defensie
    • Economische Zaken
    • Financiën
    • Infrastructuur en Waterstaat
    • Justitie en Veiligheid
    • Landbouw, Visserij, Voedselzekerheid en Natuur
    • Onderwijs, Cultuur en Wetenschap
    • Nationale Politie
    • Sociale Zaken en Werkgelegenheid
    • Volksgezondheid, Welzijn en Sport
Abonnementen
Abonnementencatalogus
  • Algemeen
    • Uw abonnementen
    • Verlengen / opzeggen
    • Openstaande claims
    • Bibliografische wijzigingen
    • Abonnementshouders
    • Afleveradressen
    • Referenties
    • Notities
  • Aanbevolen per ministerie
    • Algemene Zaken
    • Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties
    • Buitenlandse Zaken
    • Defensie
    • Economische Zaken
    • Financiën
    • Infrastructuur en Waterstaat
    • Justitie en Veiligheid
    • Landbouw, Visserij, Voedselzekerheid en Natuur
    • Onderwijs, Cultuur en Wetenschap
    • Nationale Politie
    • Sociale Zaken en Werkgelegenheid
    • Volksgezondheid, Welzijn en Sport
Boekseries
Boekseriecatalogus
  • Algemeen
    • Uw serieabonnementen
    • Geadresseerden
    • Abonnementshouders
    • Afleveradressen
    • Referenties
    • Notities
  • Aanbevolen per ministerie
    • Algemene Zaken
    • Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties
    • Buitenlandse Zaken
    • Defensie
    • Economische Zaken
    • Financiën
    • Infrastructuur en Waterstaat
    • Justitie en Veiligheid
    • Landbouw, Visserij, Voedselzekerheid en Natuur
    • Onderwijs, Cultuur en Wetenschap
    • Nationale Politie
    • Sociale Zaken en Werkgelegenheid
    • Volksgezondheid, Welzijn en Sport
Nu lezen
Online Magazine
  • Direct naar
    • Recensies
    • Interviews
    • Previews
    • Opinie
    • Actueel
    • Podcasts
    • Videos
  • Lees over
    • Algemeen management
    • Coachen en trainen
    • Leiderschap
    • Marketing
    • Organisatiekunde
    • Strategisch management
    • Verandermanagement
    • meer onderwerpen
  • Recente artikelen
Meer
  • Meer
    010-4731397
    Klantenservice
    Mijn account
    Mijn bestellingen
    010-4731397
    Boeken Juridisch Dutch Law in English
    Dutch Law in English
    Dutch Law in English
    Dutch Law in English
    Antoinette Dop

    Antoinette Dop heeft Nederlands recht en notariaat gestudeerd en 'Recht en Linguïstiek'. Na haar studie heeft ze onder meer enige jaren als docent vermogensrecht en Romeins recht gewerkt en later als taaldocent.

    Meer over Antoinette Dop
    Antoinette Dop

    Dutch Law in English

    Paperback Engels 2023 3e druk 9789013140774
    € 49,–
    In winkelwagen
    Op voorraad
    Nu besteld, dinsdag in huis
    Gratis verzonden
    Past door de brievenbus

    Samenvatting

    Voor (aankomend) juristen is het essentieel in het Engels over hun vak te kunnen communiceren. Deze uitgave helpt je om Engelstalige vaktermen in de juiste context toe te passen, vol oefeningen gericht op het gebruik van de Engelse taal in uiteenlopende juridische contexten.

    Als Nederlands jurist kun je niet om de Engelse taal heen. Effectief communiceren over het Nederlands recht in het Engels begint met de vertaling van typische Nederlandse juridische termen. Maar dat is niet genoeg: woorden komen immers pas tot leven als zij in hun context gebruikt worden. Een jurist heeft dus teksten nodig waarin juridische termen in samenhang worden gepresenteerd zodat ook duidelijk is hoe die woorden moeten worden gebruikt.

    Dutch law in English levert hierin het noodzakelijke houvast. De titel levert vertalingen van Nederlandse juridische termen in het Engels en plaats deze steeds in de juiste context, zodat de lezer kan zien hoe de woorden gebruikt kunnen worden. Het is daarmee een onmisbaar hulpmiddel voor (aankomend) juristen die effectief willen communiceren in het Engels over het Nederlandse recht. Daarnaast is de publicatie geschikt als naslagwerk voor juridisch Engels in de internationale rechtspraktijk.

    Juridische termen Engels
    De titel voorziet in vertalingen en context van uiteenlopende juridische termen waar je als jurist mee te maken hebt. Je treft een Engelstalige inleiding tot diverse belangrijke rechtsgebieden zoals verbintenissenrecht, vennootschapsrecht en strafrecht. De auteur slaagt erin de nadruk te leggen op typerende terminologie, zonder daarbij de samenhang tussen de verschillende juridische thema’s uit het oog te verliezen. Elk hoofdstuk wordt afgesloten met gevarieerde oefeningen, gericht op het verbeteren van Engelse taalvaardigheid in de juridische context.

    Introduction into legal English
    Dutch law in English stond voorheen bekend onder de titel ‘Introduction into Legal English’.

    Trefwoorden

    nederlands rechtnaslagwerkbestuursrechtstrafrechtarbeidsrechtondernemingsrechtcontractenrechtverbintenissenrechtfamilierechteigendomsrechtkooprechttaalvaardigheidinternationaal rechtciviel rechtwetgevingjuridische opleidingwetgevingjuridische opleiding
    nederlands rechtnaslagwerkarbeidsrechtondernemingsrechtbestuursrechtstrafrechtcontractenrechtfamilierechtverbintenissenrechteigendomsrechtkooprechttaalvaardigheidciviel rechtinternationaal rechtjuridische opleidingwetgevingjuridische opleidingwetgeving

    Specificaties

    ISBN13:9789013140774
    Taal:Engels
    Bindwijze:paperback
    Aantal pagina's:324
    Uitgever:Wolters Kluwer
    Druk:3
    Verschijningsdatum:11-12-2023
    Hoofdrubriek:Juridisch
    Jongbloed:Woordenboeken - Juridisch, Recht algemeen

    Lezersrecensies

    Wees de eerste die een lezersrecensie schrijft!
    Schrijf een recensie
    Lees ons recensiebeleid
    Uw waardering
    ?
    Log in om uw waardering te geven
    Klik om uw waardering te geven

    Over Antoinette Dop

    Antoinette Dop heeft Nederlands recht en notariaat gestudeerd en 'Recht en Linguïstiek'. Na haar studie heeft ze onder meer enige jaren als docent vermogensrecht en Romeins recht gewerkt en later als taaldocent. Na het volgen van een vertaalopleiding voor beëdigd vertaler Engels is ze sinds 1999 werkzaam als vertaler.

    Andere boeken door Antoinette Dop

    Meer over Antoinette Dop

    Inhoudsopgave

    1 COMMON LAW VERSUS CIVIL LAW / 1
    1.1 Civil law and common law, introduction / 1
    1.2 Civil law: history / 2
    1.3 History of common law: The establishment of a centralised administration of justice / 3
    1.4 No codification / 4
    1.5 Sources of law in common law / 5
    1.5.1 Common law and equity / 5
    1.5.2 Statute law and common law / 6
    1.5.3 The legal profession / 7
    1.6 This book / 7
    Exercises chapter 1 / 9

    2 FAMILY LAW / 17
    2.1 Law of parentage / 17
    2.1.1 The creation of legal family ties / 18
    2.1.2 The establishment of legal parenthood: by operation of law / 18
    2.1.3 The establishment of parenthood: not by operation of law / 19
    2.2 A child’s name / 20
    2.3 Parental responsibility and minority / 21
    2.4 Legal capacity / 23
    2.5 Obligation to provide maintenance / 23
    2.6 Majority and protective intervention orders / 24
    Exercises chapter 2 / 26

    3 MARRIAGE, COHABITATION AND REGISTERED PARTNERSHIP / 29
    3.1 Cohabitation contracts / 29
    3.2 Registered partnership / 29
    3.3 Patrimonial family law and mutual spousal obligations / 30
    3.4 Spouses and third parties / 31
    3.5 Family assets and liabilities / 33
    3.5.1 End of the family assets and liabilities / 34
    3.6 Marriage contract / 34
    3.7 End of the marriage, including divorce / 35
    3.8 Consequences of divorce / 36
    Exercises chapter 3 / 37

    4 LAW OF OBLIGATIONS I: JURIDICAL ACTS AND CONTRACTS / 41
    4.1 The juridical act: general remarks / 41
    4.1.1 The creation of the juridical act: legal capacity to act, disqualification and the declaration of intent / 41
    4.1.2 The moment of creation of the juridical act / 42
    4.1.3 Void and voidable juridical acts / 43
    4.2 The contract / 44
    4.2.1 The formation of a contract / 45
    4.3 Error: void and voidable contracts / 47
    4.4 The contents of the contract / 49
    4.4.1 Interpretation and legal consequences of a contract / 50
    4.4.2 Relationship of the parties prior to the conclusion of the contract / 51
    4.5 Performance of the contract or non-performance / 52
    4.5.1 Rights to suspend performance / 52
    4.6 Non-performance / 53
    4.5.2 Imputable non-performance / 53
    4.7 Non-performance which cannot be imputed: force majeure / 55
    Exercises chapter 4 / 59

    5 LAW OF OBLIGATIONS II: TORT AND COMPENSATION / 71
    5.1 Tort: Requirements / 71
    5.1.1 Attribution / 73
    5.1.2 Causality and damage / 74
    5.1.3 Protective norm / 74
    5.2 Claims based on tort / 74
    5.3 Qualitative liability and strict liability / 75
    5.3.1 Liability for children / 75
    5.3.2 Liability for subordinates (article 6:170 DCC) / 76
    5.3.3 Liability for objects / 76
    5.3.4 Product liability / 78
    5.4 Compensation / 80
    5.4.1 Damage and causality / 80
    5.4.2 The compensation of ‘other prejudice’ / 83
    Exercises chapter 5 / 84

    6 LAW OF PROPERTY / 93
    6.1 General characteristics of the law of property / 93
    6.2 Limited rights and qualitative rights and duties / 96
    6.3 Ownership, detention and possession / 97
    6.4 Acquisition of ownership / 98
    6.4.1 The acquisition of ownership of choses by transfer / 99
    6.4.2 Third party protection for movable choses / 102
    6.4.3 Third party protection for immovable property / 103
    Exercises chapter 6 / 105

    7 SALE / 111
    7.1 Conclusion of the purchase contract / 112
    7.2 The seller’s obligations / 113
    7.3 Defects and conformity with the contract / 114
    7.4 Reversal of the onus of proof and guarantees / 117
    7.5 Non-performance by the seller and duty to complain of the buyer / 118
    7.6 Compensation and a special type of non-conformity with consumer sale: the safety defect / 121
    7.7 Buyer’s obligations / 122
    7.8 Non-compliance by the buyer / 123
    7.9 The right to reclaim / 124
    Exercises chapter 7 / 125

    8 LABOUR LAW / 131
    8.1 Features of employment contracts / 131
    8.2 Alternative contracts regarding work / 132
    8.3 The creation of the employment contract / 134
    8.4 Special provisions in employment contracts / 136
    8.5 The employee’s duties / 137
    8.6 Employer’s sanctions in the event of non-compliance by the employee / 138
    8.7 The employer’s duties / 139
    8.8 Employee sanctions / 140
    8.9 No labour, no wages. Exceptions / 140
    8.10 Law on termination / 141
    8.10.1 Ending an employment contract by giving notice / 142
    8.10.2 Is the permit to give notice always required? Dismissal bans / 143
    8.10.3 Term of notice / 143
    8.10.4 Dismissals and compensation / 143
    8.10.5 Termination for a substantial reason / 144
    8.10.6 Termination of an employment contract before the court / 145
    8.10.7 Termination of an employment contract by operation of law / 145
    8.10.8 Termination of an employment contract by mutual consent (termination contracts) / 146
    Exercises chapter 8 / 148

    9 COMMERCIAL LAW I: GENERAL ASPECTS / 153
    9.1 Representation and procuration / 153
    9.2 Commercial register / 156
    9.3 The duty to keep accounting records and the law on annual accounts / 157
    9.4 Bankruptcy / 158
    9.4.1 The estate in bankruptcy / 159
    9.4.2 The estate and contracts / 161
    9.4.3 End of the bankruptcy / 162
    9.4.4 Act on the Approval of a Private Deed Concerning a Composition / 162
    Exercises chapter 9 / 164

    10 COMMERCIAL LAW II: JURIDICAL PERSONS / 167
    10.1 To carry out business activities or a profession without juridical personality / 167
    10.1.1 Sole proprietorship / 167
    10.2.2 Personal partnerships / 168
    10.1.3 Partnerships / 168
    10.1.4 Partnership under a common firm / 170
    10.1.5 Limited partnership / 172
    10.2 Juridical persons / 172
    10.2.1 Limited liability companies and private limited liability companies / 173
    10.2.2 Formation and capital / 174
    10.2.3 Shares / 176
    10.2.4 The company’s organs / 177
    10.2.5 Association, co-operative society, mutual insurance association / 180
    10.2.6 Co-operative society and mutual insurance association / 181
    10.2.7 Foundation / 182
    10.3 Resolutions of juridical persons / 183
    Exercises chapter 10 / 185

    11 ADMINISTRATIVE LAW AND SOME ASPECTS OF CONSTITUTIONAL LAW / 191
    11.1 The Netherlands and the rule of law / 192
    11.2 Attribution, delegation and mandate / 193
    11.3 Public bodies, offices, and administrative bodies / 194
    11.4 The decentralised unitary state / 195
    11.4.1 Organisation of municipalities / 196
    11.4.2 Organisation of the provinces / 198
    11.4.3 Water boards and other public bodies / 200
    11.5 Orders / 201
    11.5.1 Decisions / 202
    11.6 Public law or private law? / 204
    11.7 Enforcement and sanctions / 204
    11.8 General principles of proper administration / 206
    11.9 Remedies / 208
    Exercises chapter 11 / 211

    12 CRIMINAL LAW / 215
    12.1 Offences / 215
    12.2 Perpetratorship / 216
    12.3 Intent / 217
    12.4 Culpa / 219
    12.5 Defences / 220
    12.6 Criminal attempt / 223
    12.7 Criminal participation / 225
    12.7.1 Co-perpetration / 226
    12.7.2 Incitement / 227
    12.7.3 Complicity / 228
    12.8 Public Prosecution Service / 228
    12.9 The investigation / 229
    12.10 The trial / 232
    12.11 The preliminary questions of article 348 Dutch Code of Criminal Procedure / 233
    12.12 Sanctions / 235
    12.12.1 Principal punishments and additional punishments / 235
    12.12.2 Non-punitive measures / 236
    Exercises chapter 12 / 238

    KEY / 245
    DEFINITIONS / 279
    INDEX / 293
    WOORDENBOEK / 299
    Afgekapt op 60 regels

    Aanbevolen live events

    woensdag 02-12-2026

    De psychologie van het overtuigen

    Seminar

    Anderen kochten ook

    • Legal English
      Legal English
      W.G.W. Meulenberg Costa Macedo
      € 55,–
    • Civiel bewijsrecht voor de rechtspraktijk
      Civiel bewijsrecht voor de rechtspraktijk
      J.W. de Groot
      € 55,–
    • Procederen in kort geding in vijf stappen
      Procederen in kort geding in vijf stappen
      Petra de Bruin
      € 49,83
    • Boom Basics Belastingrecht
      Boom Basics Belastingrecht
      J.P. Boer
      € 18,50
    • Onrechtmatige daad
      Onrechtmatige daad
      A.J. Verheij
      € 63,–
    • Beslag- en executierecht geschetst
      Beslag- en executierecht geschetst
      Kasper Krzeminski
      € 42,50

    Managementboek Top 100

    Bekijk de volledige Managementboek Top 100
    € 49,–
    Dinsdag in huis
    Gratis verzonden

    Rubrieken

    • advisering
    • algemeen management
    • coaching en trainen
    • communicatie en media
    • economie
    • financieel management
    • inkoop en logistiek
    • internet en social media
    • it-management / ict
    • juridisch
    • leiderschap
    • marketing
    • mens en maatschappij
    • non-profit
    • ondernemen
    • organisatiekunde
    • personal finance
    • personeelsmanagement
    • persoonlijke effectiviteit
    • projectmanagement
    • psychologie
    • reclame en verkoop
    • strategisch management
    • verandermanagement
    • werk en loopbaan
    Uw cookie-instellingen
    Deze website maakt gebruik van verschillende soorten cookies. Sommige cookies worden geplaatst door diensten van derden die op onze pagina's worden weergegeven. Om deze externe content te kunnen tonen is nodig dat u toestemming geeft voor het zetten van persoonlijke en marketingcookies. U kunt uw toestemming op elk moment wijzigen of intrekken. In onze cookieverklaring vindt u meer informatie.

    Functionele cookies
    Deze zijn noodzakelijk voor de werking van de website, zonder deze cookies kan de website niet naar behoren werken.

    Persoonlijke en marketingcookies
    Wij gebruiken cookies voor statistieken om bij te houden en rapportages te krijgen over hoe bezoekers de website gebruiken. Zo kunnen wij onze website verbeteren. Marketingcookies worden gebruikt om bezoekers te volgen wanneer ze verschillende websites bezoeken. Hun doel is advertenties weergeven die zijn toegesneden op en relevant zijn voor de individuele gebruiker.
    Op werkdagen voor 23:00 besteld, morgen in huis Gratis verzending vanaf €20

    Klantenservice

    Over ons Contact Voorwaarden Bestellen en retourneren Lezen en luisteren Voor auteurs Recensiebeleid Partnerprogramma

    Zakelijk

    Zakelijke diensten Partnerprogramma Cadeaubonnen

    Altijd op de hoogte

    Schrijf u in voor onze nieuwsbrief en blijf up-to-date met relevante interviews en recensies, inspirerende events en de beste acties.
    PRETTIG KENNIS MAKEN
    Thuiswinkel waarborg Algemene voorwaarden Colofon Privacy Cookies Cookie instellingen Toegankelijkheidsverklaring Service & Contact Over ons
    © 2026 Mainpress BV

    Producten

      Auteurs

        Trefwoorden

          Artikelen

            Dutch Law in English

            Dutch Law in English
            Antoinette Dop
            /
            loader
            Recensiebeleid
            AI-book

            Wat is een AI-book?

            Een AI-book is niet een boek dat geschreven is door AI maar een boek dat verrijkt is met AI. Het maakt de inhoud van een boek interactief via WhatsApp, zodat je ermee kunt chatten. Zie het als een razend slimme assistent die het boek perfect begrijpt en er alles uit onthouden heeft. Jij kunt deze assistent alles vragen. Vraag bijvoorbeeld hoe je iets kunt toepassen op jouw persoonlijke situatie, om een korte samenvatting, of wat de belangrijkste inzichten zijn. AI-books zijn alleen te gebruiken via WhatsApp, je hoeft er geen aparte app voor te installeren.
            Meer informatie over AI-books

            ?

            Geef uw beoordeling

            Dutch Law in English

            Verwijder uw beoordeling